Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

горячить коней (

  • 1 δινεω

         δινέω
         δῑνέω
        1) кружить, крутить, вертеть, вращать
        

    (σόλον Hom.; ἀσπίδος κύκλον Aesch.)

        δ. ὄμμα или βλεφάροις Eur. — глядеть вокруг, озираться по сторонам;
        τὸ δινούμενον ὕδωρ Arst. — водоворот;
        δ. ἵππους Aesch. — горячить коней (досл. кружиться на конях);
        κάππεσε δινηθείς Hom. — он покатился вниз;
        pass. — кружиться Xen., Plat.

        2) pass. перен. скитаться, бродить
        

    (κατὰ τέν νῆσον Hom.; κατ΄ ἀμευσίπορον τρίοδον Pind.)

        3) кружиться

    Древнегреческо-русский словарь > δινεω

  • 2 ойнот-

    понуд. от ойно-;
    ойнотом десем, уулум жок фольк. хотел бы я позабавиться игрой сынишки, (но) его нет у меня;
    кыз ойнот- устраивать кыз оюн (см. оюн);
    кыз ойнотор
    1) южн. игры молодёжи во время свадебного обряда;
    2) сев. этн. подарки от жениха родственницам невесты (за увеселения, устраивавшиеся в ауле невесты во время посещения её женихом);
    алаканына ойнот- распоряжаться кем-л., требуя беспрекословного подчинения; держать в полном подчинении;
    анда жашагандардын улуу-кичүүсүн алаканына ойноткон всех живущих там от мала до велика он держал в полном повиновении;
    ат ойнот-
    1) въехав на коне на возвышение, подавать знаки (гл. обр. рукой, созывая народ);
    ат ойнотуп, кол булгап фольк. сидя на коне и махая рукой (созывая народ);
    2) горячить коня;
    казарманын дарбазасынан, ат ойнотуп, отуздай атчан солдат чыга келди горяча коней, из ворот казармы вдруг выехали около тридцати конных солдат;
    бакшы ойнот- уст. устраивать сеанс камлания шамана;
    бача ойнот- уст. устраивать пляски бачей (см. бача);
    камчы ойнот- хлестать плетью.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ойнот-

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»